Cómo leer tu receta sin marearte

Sales del oftalmólogo con un papel lleno de números y siglas. Antes de que te dé lata: no necesitas entenderlo para pedirnos una cotización, con mandarnos la foto basta. Pero si te da curiosidad, acá va la traducción.

Las dos filas: OD y OI

Toda receta tiene dos filas, una por ojo. OD es el ojo derecho y OI el izquierdo. En algunas recetas vienen en latín, oculus dexter y oculus sinister, que es de donde salen esas letras.

Casi nunca tienen la misma medida, y eso es completamente normal: los ojos no son gemelos. Si en una fila no hay nada escrito, ese ojo no necesita corrección.

Las columnas

La primera columna, ESF (esfera), dice cuánto aumento necesitas. Si el número tiene un signo menos, ves mal de lejos, lo que se llama miopía; si tiene un más, te cuesta de cerca. Mientras más alto el número, más grueso queda el cristal, y ahí conviene uno de índice alto para que no se note tanto en el marco.

CIL (cilindro) y EJE van siempre juntas: corrigen el astigmatismo, que es cuando ves las cosas algo estiradas o borrosas en un sentido. El cilindro dice cuánto y el eje dice hacia dónde, en grados de 0 a 180. Si esas dos casillas están vacías, no tienes astigmatismo, y listo.

Qué es la ADD

Si tu receta trae una columna ADD con un número, casi siempre entre +0,75 y +3,00, es la señal de que necesitas ver bien de lejos y de cerca con el mismo lente.

Ahí se abre la conversación de multifocales, bifocales o dos pares separados. No hay una respuesta única: depende de en qué pasas el día. Nos avisas y te explicamos las opciones con sus precios antes de que decidas.

La distancia entre pupilas

Al final suele aparecer DP o DIP, la distancia entre tus pupilas en milímetros. Sirve para centrar bien los cristales dentro del marco, y es más importante de lo que parece: un cristal descentrado cansa la vista aunque la medida esté perfecta.

Si no viene en la receta, no es problema: la medimos nosotros al momento de encargar.

Lo que la receta no dice

La receta habla de tus ojos, no de tus cristales. Qué material, qué tratamiento antirreflejo, si conviene filtro para pantallas o fotocromático: nada de eso está en el papel y todo eso cambia el precio final. Es justamente de lo que conversamos cuando cotizas.

Y ahora qué hago con esto

Nada complicado: sácale una foto a tu receta, que se lean los números, y mándanosla. Nosotros la leemos y te decimos qué cristales te convienen y cuánto salen, sin compromiso.